1
00:00:03,369 --> 00:00:04,937
♪ ငါက ကျောက်တုံးပါ။
တည်ဆောက်သူ ♪ ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,404
♪ ငါက အမြင်အာရုံပါ။
စေ့ဆော်မှု♪
3
00:00:06,405 --> 00:00:07,872
♪ အဲဒါက မိန်းမကို ဖန်ဆင်းတာ။
ဘလူးစ်ကို သီဆိုပါ♪
4
00:00:07,873 --> 00:00:09,774
♪ ငါက မီးပွားပါ။
အဲဒါက မင်းရဲ့စိတ်ကူးကို တောက်ပစေတယ်♪
5
00:00:09,775 --> 00:00:11,376
♪ တူမီးပွား
အဲဒါက အမှောင်ကို အလင်းပေးတယ်♪
6
00:00:11,377 --> 00:00:13,378
♪ ဒါမှ မင်းသိနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက် မင်းညာဘက်က♪
7
00:00:13,379 --> 00:00:15,414
♪ ငါက မင်းသေတ္တာထဲက မဲတစ်ပြားပါ။
သေနတ်ထဲတွင် ကျည်ဆန် ♪
8
00:00:15,415 --> 00:00:16,948
♪ အတွင်းစိတ်က တောက်ပတယ်။
အဲဒါက မင်းကို သိစေတယ်♪
9
00:00:16,949 --> 00:00:18,050
♪ မင်းအစ်ကိုကို နေရောင်လို့ခေါ်ဖို့ ♪
10
00:00:18,051 --> 00:00:19,351
♪ စတင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်း ♪
11
00:00:19,352 --> 00:00:20,752
♪ ကတိတော်
♪ ဖြစ်လာမည့်အရာများ
12
00:00:20,753 --> 00:00:21,919
♪ ငါက စစ်သားတစ်ယောက်ပဲကျန်တော့တယ်♪
13
00:00:21,920 --> 00:00:23,855
♪ စစ်မအောင်မချင်း ♪
14
00:00:23,856 --> 00:00:26,491
♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်
ဂျူဒိုလှန် ♪
15
00:00:26,492 --> 00:00:29,161
♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်
ဂျူဒိုလှန် ♪
16
00:00:29,162 --> 00:00:31,796
♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်
ဂျူဒိုလှန် ♪
17
00:00:31,797 --> 00:00:33,132
♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ် ♪
18
00:00:39,939 --> 00:00:41,272
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဘယ်မှာလဲ
19
00:00:49,115 --> 00:00:50,850
Noooooo!
20
00:00:54,186 --> 00:00:55,654
ဟုတ်တယ် ကလေး။
21
00:00:55,655 --> 00:00:57,589
တစ်ခုခုကြားလား?
22
00:01:09,335 --> 00:01:11,202
မရှိ
23
00:01:11,203 --> 00:01:12,270
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
24
00:01:12,271 --> 00:01:14,138
ဆပ်ပြာတစ်စက်၊ နီဂါ။
ဟမ်?
25
00:01:14,139 --> 00:01:15,407
အင်း။
26
00:01:15,408 --> 00:01:17,477
အိုး.. မင်းပဲ လုပ်မယ် ထင်လား။
အဲဒီ့မှာ ထားခဲ့မှာလား။
27
00:01:18,411 --> 00:01:19,810
ဟမ်?
28
00:01:19,811 --> 00:01:21,947
ငါတို့ မဖြုန်းတီးဘူး။
ဒီမှာ အမေဆပ်ပြာ မရှိဘူး။
29
00:01:21,948 --> 00:01:25,417
ငါ-ပြီးပြီ။
30
00:01:25,418 --> 00:01:28,253
နော်၊ နော်၊ နီဂါ၊
မင်းမပြီးသေးဘူး။
31
00:01:28,254 --> 00:01:29,420
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
32
00:01:29,421 --> 00:01:30,655
သင်မှာ .... ရှိသည်?
33
00:01:30,656 --> 00:01:32,523
မင်းနောက်မှာ မဆေးဘူး။
မင်းရဲ့နားတွေ၊
34
00:01:32,524 --> 00:01:34,259
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုကြည့်။
35
00:01:34,260 --> 00:01:37,595
ငါဘယ်လို သန့်ရှင်းနေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
ပြောင်ပြောင်နှင့် အမိုက်စား။
36
00:01:37,596 --> 00:01:39,464
အဲဒါ တစ်ကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး၊ နီဂါ။
37
00:01:39,465 --> 00:01:42,000
မင်းငါ့ကိုခေါ်လို့ရတယ်။
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးသူ။
38
00:01:42,001 --> 00:01:44,203
အခု ဆပ်ပြာကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။
39
00:01:44,204 --> 00:01:46,170
သတ္တိရှိပါသား။ ရဲရင့်ပါစေ။
40
00:01:46,171 --> 00:01:47,305
ငါက နောက်က။
41
00:01:49,041 --> 00:01:52,109
ဆပ်ပြာ ထပ်ချပေးမလား။
42
00:01:52,110 --> 00:01:54,078
Tom DuBois ၏ အကြောက်ဆုံးအရာ
43
00:01:54,079 --> 00:01:56,882
ထောင်ကိုပို့တယ်။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသည်။
44
00:01:56,883 --> 00:01:59,618
အသက် 10 နှစ်တွင်၊
တွမ်က ထောင်ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်တယ်၊
45
00:01:59,619 --> 00:02:02,654
အကြမ်းဖက်မှုကို ပုံဖော်ထားသည်။
စအိုအား မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း
46
00:02:02,655 --> 00:02:05,057
အဲဒီတုန်းကတော့ သူမသိဘူး။
ထောင်ထဲမှာ ယောက်ျားတွေ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။
47
00:02:05,058 --> 00:02:06,658
ရပ်! ဩ!
48
00:02:06,659 --> 00:02:09,127
စာရင်းအင်းအရပြောရရင် မှန်ပါတယ်။
49
00:02:09,128 --> 00:02:10,862
ယောက်ျားသည် အဓမ္မပြုကျင့်ခံရလျှင်
50
00:02:10,863 --> 00:02:13,098
ဖြစ်နိုင်ချေများသည်။
ထောင်ထဲမှာ။
51
00:02:13,099 --> 00:02:17,002
အဲဒီအချက်က တည့်တည့်ကို ကြောက်တယ်။
အဲတော့ ပိုဖြောင့်တယ်။
52
00:02:19,639 --> 00:02:21,740
ခိုးကြည့်ရအောင်။
53
00:02:21,741 --> 00:02:23,242
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဖမ်းမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
54
00:02:23,243 --> 00:02:25,778
ငါတို့အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။
55
00:02:30,416 --> 00:02:32,651
ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
56
00:02:32,652 --> 00:02:34,553
ဆေးလိပ်တစ်လိပ်သောက်ရုံပါပဲ။
57
00:02:34,554 --> 00:02:35,754
မင်းရိုက်ချင်တာလား။
58
00:02:35,755 --> 00:02:37,155
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
59
00:02:37,156 --> 00:02:40,392
မင်းတို့ ထောင်သွားလို့ရတယ်။
လိုချင်ရင် မုဒိမ်းကျင့်ပါ ။
60
00:02:43,396 --> 00:02:45,830
အဲတော့ မင်း ဖျက်လိုက်တာလား။
ကျွန်ုပ်၏ MP3 များအားလုံး
61
00:02:45,831 --> 00:02:48,867
ဟေ့၊ ဖိုင်ခွဲဝေမှုဟာ ရာဇ၀တ်မှု၊
62
00:02:48,868 --> 00:02:50,468
ငါမဟုတ်ဘူး။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရလိမ့်မယ်၊
63
00:02:50,469 --> 00:02:51,904
ထို့ကြောင့် သင်သည် Usher ကို နားထောင်နိုင်သည်။
64
00:02:53,072 --> 00:02:54,940
သိလား တွမ်၊
ဒီ "စအိုမုဒိမ်းမှု" တစ်ခုလုံး
65
00:02:54,941 --> 00:02:59,077
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို တကယ်ဖြစ်စေတယ်။
ဘဝမှာ အများကြီးလွဲချော်ဖို့၊
66
00:02:59,078 --> 00:03:01,546
ဒါပေမယ့် Tom က သူဘာတွေ လွဲချော်နေလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။
67
00:03:01,547 --> 00:03:04,616
အရွယ်ရောက်စ ၊
တွမ်သည် သူ့ဘ၀တွင် အသက်ရှင်နေသေးသည်
68
00:03:04,617 --> 00:03:06,585
စအိုကို မုဒိမ်းကျင့်မှာကို ကြောက်နေတာ။
69
00:03:06,586 --> 00:03:09,687
ကြောက်တာက ပိုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အခြားအချက်များထက်၊
70
00:03:09,688 --> 00:03:12,491
သူ့ကိုယနေ့လူဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့သည်။
71
00:03:12,492 --> 00:03:14,393
တွမ်သည် အမိန့်ကို ယုံကြည်ခဲ့သည်။
72
00:03:16,596 --> 00:03:18,764
သူသည် လမ်းစည်းကမ်းတိုင်းကို နာခံသည်။
73
00:03:18,765 --> 00:03:21,099
သူဘယ်တုန်းကမှ ဒီလောက်မများဘူး။
မြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။
74
00:03:23,569 --> 00:03:25,937
မင်းက အပျိုကြီးတစ်ကောင်လို မောင်းနေတာ။
75
00:03:28,340 --> 00:03:30,675
တွမ် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာရှေ့နေဖြစ်ရန်၊
76
00:03:30,676 --> 00:03:33,311
အဲဒါကတော့ အံမခန်းလောက်အောင်ပါပဲ၊
ဆိုလိုတာက သူ့အလုပ်က ပို့ဖို့
77
00:03:33,312 --> 00:03:36,315
လူမည်းတော်တော်များများ
အကြောက်ဆုံးကံကြမ္မာ။
78
00:03:36,316 --> 00:03:40,451
လေးမျိုးရောင်းတဲ့ ပြစ်မှုအတွက်
Soul Plane ၏ အရက်ပုန်းမိတ္တူများ
79
00:03:40,452 --> 00:03:43,254
တရားခံကို စီရင်ချက်ချသည်။
ထောင်ဒဏ် နှစ်ပတ်အထိ။
80
00:03:43,255 --> 00:03:45,123
ရမန်ရလိမ့်မယ်-
မဟုတ်ဘူး!
81
00:03:45,124 --> 00:03:46,490
ငါ့ကို ထောင်မပို့နဲ့။
82
00:03:46,491 --> 00:03:48,961
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်
ငါ့ကို ထောင်ပို့!
83
00:03:48,962 --> 00:03:50,795
မလိုချင်ဘူး။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရဖို့၊
84
00:03:50,796 --> 00:03:53,331
တွမ်သည် လူမည်းတစ်ဦးဖြစ်သည်ကို ကိုယ်တွေ့သိခဲ့သည်
85
00:03:53,332 --> 00:03:56,068
အများကြီးလုပ်စရာမလိုပါဘူး။
ထောင်သွား။
86
00:03:56,069 --> 00:03:58,269
တိတ်တိတ်နေပိုင်ခွင့်ရှိတယ်...
87
00:03:58,270 --> 00:04:01,139
တခါတရံ သူ့မှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။
ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
88
00:04:01,140 --> 00:04:02,741
တရားရုံးမှာ….
ဥပဒေ။
89
00:04:02,742 --> 00:04:04,909
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ရှေ့နေနှင့်စကားပြောရန်
90
00:04:04,910 --> 00:04:08,079
ရှေ့နေရှိရန်
မေးခွန်းမေးနေစဉ်အတွင်း တင်ပြပါ။
91
00:04:08,080 --> 00:04:09,281
မတတ်နိုင်ရင်...
92
00:04:09,282 --> 00:04:10,615
အခြားသတင်းများတွင်၊
93
00:04:10,616 --> 00:04:12,116
မြို့ရဲတပ်ဖွဲ့
ယနေ့ည သတင်းပို့သည်
94
00:04:12,117 --> 00:04:14,952
သူတို့ အဖမ်းခံရတယ်။
ဆက်စပ်သံသယရှိသူ
95
00:04:14,953 --> 00:04:16,621
လူသတ်မှုနှင့်
Antoine Michaels ၏
96
00:04:16,622 --> 00:04:19,390
အသက် 17 နှစ်
အသတ်ခံခဲ့ရပုံရသည်
97
00:04:19,391 --> 00:04:21,760
"Madden 2006" ဂိမ်းတစ်ခုကျော်။
98
00:04:21,761 --> 00:04:24,261
ရဲက မလွှတ်ပေးဘူး။
သံသယရှိသူ၏အမည်၊
99
00:04:24,262 --> 00:04:25,497
လူမည်းအမျိုးသား
100
00:04:25,498 --> 00:04:27,231
ခန့်မှန်းခြေ
blah, blah, blah-
101
00:04:28,368 --> 00:04:31,202
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပြုစုပျိုးထောင်နေပါတယ်။
အကြမ်းဖက်သတိပေးချက်အဆင့်
102
00:04:31,203 --> 00:04:33,905
ပြင်းထန်သောလိမ္မော်/အနီရောင်သို့
အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊အပေါ်အခြေခံသည်။
103
00:04:33,906 --> 00:04:36,875
အသေးစိတ်အချက်အလက်
သီးခြားမဟုတ်သော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအပေါ်။
104
00:04:36,876 --> 00:04:39,478
အပိုင်စီးခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
လုံးဝ ဖြစ်နိုင်တယ်။
105
00:04:39,479 --> 00:04:42,146
ဓာတု သို့မဟုတ် ဇီဝအေးဂျင့်။
သင် အလောင်းအစား ပြုလုပ်နိုင်သည်။
106
00:04:42,147 --> 00:04:43,382
အသေခံဗုံးခွဲသူလား။
107
00:04:43,383 --> 00:04:44,616
ဟေး၊ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
108
00:04:44,617 --> 00:04:46,651
ဒါပေမယ့် ငါတို့သိတာက...
109
00:04:46,652 --> 00:04:49,221
... အဲဒါက လုံးဝ၊
အပြုသဘောဖြင့် ယနေ့ဖြစ်ပျက်မည်။
110
00:04:49,222 --> 00:04:51,356
ဖြစ်နိုင်သည်။
111
00:04:54,660 --> 00:04:56,728
အကြမ်းဖက်သမားတွေမှာ ငါ့အဖေရှိတယ်။
112
00:04:56,729 --> 00:04:58,563
Jazmine စိတ်အေးအေးထားပါ ။
113
00:04:58,564 --> 00:05:00,631
အဖေ့ကို ပြန်ပေးဆွဲ အကြမ်းဖက်သမားများ၊
114
00:05:00,632 --> 00:05:04,302
ဖြတ်ကြမယ်။
သူ့ခေါင်းက အယ်လ်ဂျီးရီးယားမှာ။
115
00:05:04,303 --> 00:05:08,539
ဖေဖေ အိမ်မှာပဲနေရမယ်။
ကျောင်းမတက်ခင် အလုပ်ကထွက်တယ်။
116
00:05:08,540 --> 00:05:10,075
ပြီးတော့ သူက ဒီမှာမရှိဘူး!
117
00:05:10,076 --> 00:05:14,779
ပြီးတော့ ငါတို့က ကြောက်အားလန့်အားနဲ့ သတိပေးနေတယ်။
အဆင့်လိမ္မော်ရောင်။ လိမ္မော်သီး!
118
00:05:20,619 --> 00:05:22,653
ယောက်ျားလေးတွေ ရှိရမယ်။
တစ်မျိုးမျိုးသော အမှား။
119
00:05:22,654 --> 00:05:24,055
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။
120
00:05:24,056 --> 00:05:25,190
အိုး၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
121
00:05:25,191 --> 00:05:27,492
မင်းတို့တွေ ကစားခဲ့ကြတာ
မင်းရဲ့ ဂိမ်းလေးကို
122
00:05:27,493 --> 00:05:29,761
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
pipin 'ပူပူနွေးနွေးလေး ကျွေးပါ။
123
00:05:29,762 --> 00:05:31,363
ဖင်ဝူး၊
သူမဟုတ်လား
124
00:05:33,599 --> 00:05:35,333
Jazmine မို့လား။
မင်းအဖေနောက်ကျသွားပြီ
125
00:05:35,334 --> 00:05:37,335
အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်လာတာ။
ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
126
00:05:39,305 --> 00:05:40,305
မင်္ဂလာပါ
127
00:05:40,306 --> 00:05:42,006
Riley က မင်းပဲလား။
128
00:05:42,007 --> 00:05:43,975
မင်းအစ်ကိုကိုထား၊
အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။
129
00:05:43,976 --> 00:05:45,243
အရေးပေါ်အခြေအနေကဘာလဲ။
130
00:05:45,244 --> 00:05:47,745
ထောင်ကျနေတယ်။
131
00:05:50,616 --> 00:05:51,917
ဆပ်ပြာကို မချပါနဲ့။
132
00:05:52,585 --> 00:05:54,152
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
133
00:05:58,291 --> 00:05:59,824
ဟုတ်လား?
134
00:05:59,825 --> 00:06:02,227
Riley၊ အဲဒါ Tom။
135
00:06:02,228 --> 00:06:05,730
မင်းပဲရမယ်ထင်တယ်။
ထောင်ကနေ ဖုန်းတစ်ချက်ဆက်တယ်။
136
00:06:05,731 --> 00:06:06,898
ဒါဘယ်သူလဲ?
137
00:06:06,899 --> 00:06:09,734
ဟယ်၊ ငါ အဖမ်းခံရပြီ။
138
00:06:09,735 --> 00:06:11,436
ငါအဆင်ပြေတယ်လို့ပြောတယ်။
ဖော်ပြချက်
139
00:06:11,437 --> 00:06:14,072
ငါထင်တယ်
ငါက လူမည်းဆိုတော့ Huey။
140
00:06:14,073 --> 00:06:16,040
မင်းငါ့ကိုရပြီ။
ဟောဒီကနေထွက်သွား။
141
00:06:16,041 --> 00:06:18,543
မင်းမသိချင်ဘူး။
ထောင်ကျရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ။
142
00:06:18,544 --> 00:06:20,845
မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်မယ်၊
အဲဒါ သူတို့လုပ်မယ်။
143
00:06:20,846 --> 00:06:22,847
ဒါပေမယ့် မင်း ထောင်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး၊
သင်ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
144
00:06:22,848 --> 00:06:25,450
လူလို့မထင်ဘူး။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတတ်သည်။
145
00:06:25,451 --> 00:06:26,584
နေပါဦး။
146
00:06:26,585 --> 00:06:29,554
အဘိုး! လူလုပ်ပါ။
ကိုင်ပြီး မုဒိမ်းကျင့်တာလား?
147
00:06:32,024 --> 00:06:34,759
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းအဘိုးကို သိစေချင်တယ်။
148
00:06:34,760 --> 00:06:36,460
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ဘူး။
149
00:06:36,461 --> 00:06:39,631
နားထောင်၊ သူတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
လူတွေကို ကိုင်ထားပါ။
150
00:06:39,632 --> 00:06:40,865
ရက်သတ္တပတ်ကျော်။
151
00:06:40,866 --> 00:06:43,300
ယနေ့ည ၉း၀၀ နာရီတွင်
သူတို့က ငါ့ကို ဘတ်စ်ကားပေါ် တင်မယ်။
152
00:06:43,301 --> 00:06:44,636
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ထောင်ထဲ ပို့လိုက်တယ်။
153
00:06:44,637 --> 00:06:46,805
တကယ့် ထောင်။
154
00:06:46,806 --> 00:06:49,840
အစောဆုံးထွက်နိုင်ခဲ့တယ်။
တနင်္လာနေ့မှာ ဖြစ်မယ်။
155
00:06:49,841 --> 00:06:51,842
အင်း၊ ပိတ်ရက်လေးပဲ ရှိသေးတယ်။
156
00:06:51,843 --> 00:06:54,378
တစ်ညသာကြာသည်။
အဓမ္မပြုကျင့်ခံရဖို့၊
157
00:06:54,379 --> 00:06:57,081
ဟယ်၊ ငါ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
ဤနေရာမှထွက်ရန်
158
00:06:57,082 --> 00:06:59,717
သင်ရှာတွေ့လျှင်ဖြစ်၏
ဒီည တကယ့်လူသတ်သမား။
159
00:06:59,718 --> 00:07:02,120
တကယ့်လူသတ်သမားလား။
Nigga၊ ငါ ၁၀ နှစ်။
160
00:07:02,121 --> 00:07:04,155
ငါဘယ်လိုရှာမလဲ။
တကယ့်လူသတ်သမားလား။
161
00:07:04,156 --> 00:07:06,057
ကျေးဇူးပြု!
162
00:07:06,058 --> 00:07:07,258
မင်းကြိုးစားရမယ်။
163
00:07:07,259 --> 00:07:08,827
ကောင်းပြီ၊
ကောင်းပြီ!
164
00:07:08,828 --> 00:07:09,994
သေတာပဲ။
165
00:07:09,995 --> 00:07:13,631
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Huey။
166
00:07:13,632 --> 00:07:15,767
ဘာပဲလုပ်လုပ်...
167
00:07:15,768 --> 00:07:18,302
Jazmine ကလေးကို မပြောနဲ့။
168
00:07:18,303 --> 00:07:19,637
ငါသူမကိုမသိစေချင်ဘူး။
169
00:07:19,638 --> 00:07:23,708
သူ့အဖေက တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။
bi-hi-hi-hi-tch။
170
00:07:26,111 --> 00:07:28,412
အဲဒါ အဖေလား?
သူဘယ်မှာလဲ
171
00:07:28,413 --> 00:07:29,814
သူအဆင်ပြေလား
172
00:07:29,815 --> 00:07:32,249
ပြန်ပေးဆွဲခံရသလား
အကြမ်းဖက်သမားတွေကြောင့်လား?
173
00:07:32,250 --> 00:07:36,321
အမ်၊ မင်းအဖေက မင်းကို လိုချင်တယ်။
သူဘယ်သူ့မှမယုတ်မာဘူးဆိုတာသိဖို့။
174
00:07:45,264 --> 00:07:48,299
လူသတ်သမားကို ရှာဖို့ ငါးနာရီတိတိ အချိန်ရတယ်၊
175
00:07:48,300 --> 00:07:50,235
ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
176
00:07:50,236 --> 00:07:53,504
Ed III သည် အမွေဆက်ခံသူဖြစ်သည်။
Wuncler ကံကြမ္မာဆီသို့
177
00:07:53,505 --> 00:07:55,105
အရက်မူးစိတ်ရောဂါ
178
00:07:55,106 --> 00:07:56,507
ဒါပေမယ့် ငါနောက်ကလိုက်ခဲ့တဲ့ကောင်
179
00:07:56,508 --> 00:07:58,609
သတ်ပြီးသား
အနည်းဆုံး လူတစ်ဦး
180
00:07:58,610 --> 00:08:02,080
နှင့် Ed III တွင်ရှိသောအရာတစ်ခု
မီးအား။
181
00:08:02,081 --> 00:08:03,580
ဒီစာအုပ်တွေ။
182
00:08:03,581 --> 00:08:05,984
သွားယူပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
အမဲကောင်။
183
00:08:05,985 --> 00:08:07,218
သွားကြရအောင်။
184
00:08:07,219 --> 00:08:08,720
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
185
00:08:08,721 --> 00:08:11,156
အိုး၊ ငါတို့လိုမယ်။
ငါ့ယောက်ျားကို ဟဲ့။
186
00:08:16,295 --> 00:08:20,365
အိုး။
Ed Wuncler III
187
00:08:20,366 --> 00:08:23,067
ငါ့ယောက်ျား၊ Gin Rummy။
ဘာကောင်းလဲ ကလေး။
188
00:08:23,068 --> 00:08:24,535
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်လူ။
189
00:08:24,536 --> 00:08:27,005
လုပ်တာ သက်သက်ပဲ။
မနက်စာ ဝင်ပါ ။
190
00:08:30,709 --> 00:08:34,378
သင်ကိုယ်တိုင်ရသွားပုံရသည်။
တရားခံပြေး။
191
00:08:34,379 --> 00:08:36,715
အားလုံး လာပါပြီလို့ ပြောတယ်။
ညာဘက် hombre သို့။
192
00:08:36,716 --> 00:08:40,184
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့မှာ အတိအကျရှိတယ်။
၄ နာရီ ၄၅ မိနစ်
193
00:08:40,185 --> 00:08:41,619
X-Box Killer ကိုရှာဖွေရန်။
194
00:08:41,620 --> 00:08:43,421
ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
195
00:08:43,422 --> 00:08:46,857
ငါ သူ့ဖင်ပေါ်မှာ သေလိမ့်မယ်။
Spenser ကဲ့သို့ - အငှားအငှားအတွက်။
196
00:08:46,858 --> 00:08:49,294
ငါသူ့ကိုလိုက်ရှာပြီး ကျွေးလိုက်မယ်။
မိမိဝှေးစေ့၊
197
00:08:49,295 --> 00:08:51,061
ပြီးရင် ကျွန်တော် အဲဒါကို စိတ်တိုတိုနဲ့ လုပ်မယ်။
198
00:08:51,062 --> 00:08:53,531
ပြီးတော့ သူ့အမေလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။
အဲဒီမှာ သူ့အဖွား၊
199
00:08:53,532 --> 00:08:55,700
အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ၊
ကလေးသူငယ်များ၊ ကလေးထိန်း၊
200
00:08:55,701 --> 00:08:57,267
ငွေကောက်ခံသူများ၊
201
00:08:57,268 --> 00:08:58,903
သူ့ဘလောက်တစ်ခုလုံးကို ငါထားခဲ့မယ်။
202
00:08:58,904 --> 00:09:00,705
ပူပြင်းသော ကြေးဝါနှင့် ပြည့်၏။
ငါလိုအပ်လျှင်။
203
00:09:00,706 --> 00:09:02,139
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
204
00:09:02,140 --> 00:09:05,044
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် က မပါဘူး
fuck ပေးပါ။
205
00:09:07,113 --> 00:09:09,146
မင်းမလိုချင်တာသေချာပါတယ်။
မနက်စာမစားဘူးလား
206
00:09:09,147 --> 00:09:11,215
အင်္ဂလိပ် muffins ရတယ်။
မက်မွန်ဂျယ်လီ၊
207
00:09:11,216 --> 00:09:15,153
မြင်လား? ငါပြောတယ်
ငါ့သားက ဂိုဏ်းဂန်။
208
00:09:15,154 --> 00:09:17,188
ဟေ့လူ၊ လင့်ခ်အချို့ထည့်ပါ။
သူတို့နဲ့ အံကြိတ်၊ Rummy
209
00:09:17,189 --> 00:09:18,923
အိုး၊ ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။
အမဲကောင်အဖြစ်။
210
00:09:41,514 --> 00:09:43,815
မင်း လူလိမ်။
211
00:09:43,816 --> 00:09:45,950
မင်း သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာမဟုတ်လား၊
မင်းက ခွေးကောင် ဖျားနေတာလား။
212
00:09:45,951 --> 00:09:47,284
ဟေး ဟေး ဟေး။
213
00:09:47,285 --> 00:09:48,952
ဒီလောက်ပါပဲ။
အေးဆေးသွားပါ။
214
00:09:48,953 --> 00:09:51,189
ကောင်းပါပြီ။
ကဲ!
215
00:09:52,992 --> 00:09:55,160
မင်း ပန့်ခ်!
216
00:09:55,161 --> 00:09:56,194
မင်းမြည်းကိုထုတ်လိုက်ပါ။
217
00:09:56,195 --> 00:09:57,629
ရွှေ့!
218
00:10:02,067 --> 00:10:05,036
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
219
00:10:05,037 --> 00:10:09,373
ဒါဘာလဲသိလား ယောက်ျား။
လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ဟာ မိုက်တယ် ယောက်ျား။
220
00:10:09,374 --> 00:10:12,210
မင်း နေရာမှားနေခဲ့တယ်။
မှားတဲ့အချိန်၊
221
00:10:12,211 --> 00:10:14,846
မင်းအခုမှဖြစ်သွားတယ်။
ဖော်ပြချက်နှင့်ကိုက်ညီရန်။
222
00:10:14,847 --> 00:10:16,814
အခု ဝန်ခံရင်၊
မင်းသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်...
223
00:10:16,815 --> 00:10:18,883
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသတ်ခဲ့ဘူး!
224
00:10:18,884 --> 00:10:21,286
မလုပ်ခဲ့ရင်တောင် ကြည့်ပါ။
သူ့ကိုသတ်ပါ၊
225
00:10:21,287 --> 00:10:23,053
ဝန်ခံရုံပါပဲ။
မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာလား။
226
00:10:23,054 --> 00:10:24,989
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်
မင်းထောင်ထဲရောက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။
227
00:10:24,990 --> 00:10:27,225
လက်ကောက်ဝတ်၊
ကတိပေးတယ်။
228
00:10:27,226 --> 00:10:32,363
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
အလေးအနက်ထားပါ။ ငါက အစိုးရရှေ့နေ။
229
00:10:32,364 --> 00:10:34,666
ငါဘယ်တော့မှပြုတ်ကျမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအတွက်။
230
00:10:40,605 --> 00:10:45,377
ဝန်ခံရင် မင်းပြောတာ၊
ငါထောင်မသွားဘူးလား?
231
00:10:45,378 --> 00:10:47,545
ငါ့စကားကို ငါပေး၏။
232
00:10:47,546 --> 00:10:49,881
စအို မုဒိမ်းမှု မရှိဘူးလား?
233
00:10:49,882 --> 00:10:51,249
စအိုကို မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း မရှိပါ။
234
00:10:59,424 --> 00:11:01,793
ဒါဆို မင်းအားလုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
အီရတ်မှာ အတူတူရှိလား။
235
00:11:01,794 --> 00:11:03,228
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အီရတ်မှာ။
236
00:11:03,229 --> 00:11:05,263
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
237
00:11:05,264 --> 00:11:07,565
လက်နက်တွေ ရှာတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးခြင်း
238
00:11:07,566 --> 00:11:10,067
တွေ့ဖူးလား
239
00:11:10,068 --> 00:11:12,070
မင်း ကောင်းကောင်းသိပါတယ် ဘုရား
ငါတို့မတွေ့ဘူး!
240
00:11:12,071 --> 00:11:13,871
သင်ကဘာပါလဲ?
နိုင်ငံရေးဟာသပညာရှင်အချို့
241
00:11:13,872 --> 00:11:15,340
မင်းက Garry Trudeau
ဒီခွေးမအပေါ်
242
00:11:15,341 --> 00:11:16,441
ခွေးမတွေ ရှာနေတယ်၊
243
00:11:16,442 --> 00:11:18,076
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ကော်ဇောတွေ ရှိခဲ့တယ်။
သူတို့အားလုံး၊
244
00:11:18,077 --> 00:11:19,777
ငါမမြင်နိုင်
သူတို့ပုံသဏ္ဍန်။
245
00:11:19,778 --> 00:11:21,913
အဲဒါတွေအားလုံး တကယ်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။
မျက်လုံးဖြစ်ခဲ့တယ်၊
246
00:11:21,914 --> 00:11:23,915
အဲဒါက ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။
247
00:11:23,916 --> 00:11:26,283
ရှက်လိုက်တာ မျက်လုံးတွေကြည့်နေတယ်၊
မျက်လုံးတွေက လှနေတာပဲ။
248
00:11:26,284 --> 00:11:29,188
ပြီးတော့ သူတို့ကော်ဇောကို ချွတ်လိုက်တယ်၊
ပြီးတော့ ငါ ကြေကွဲစရာတစ်ခုရသွားတယ်။
249
00:11:30,722 --> 00:11:32,490
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မတွေ့ဘူး။
250
00:11:32,491 --> 00:11:35,526
ဒါပေမယ့် ငါအမြဲပြောတယ်၊
“အထောက်အထားမရှိခြင်း။
251
00:11:35,527 --> 00:11:36,928
သက်သေမဟုတ်ပါဘူး။
မရှိခြင်း။ “
252
00:11:36,929 --> 00:11:38,229
ဘာလဲ?
253
00:11:38,230 --> 00:11:40,131
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမို့လား။
မင်းမှာ အထောက်အထားမရှိဘူး။
254
00:11:40,132 --> 00:11:41,632
တစ်စုံတစ်ခု ရှိနေသည်
255
00:11:41,633 --> 00:11:43,200
သင်ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။
အထောက်အထားရှိသည်။
256
00:11:43,201 --> 00:11:44,636
တစ်စုံတစ်ခု မရှိပါ။
257
00:11:44,637 --> 00:11:46,137
ဘာလဲ?
258
00:11:46,138 --> 00:11:48,305
မင်းဘယ်နိုင်ငံကလဲ။
ဘာလဲ?
259
00:11:48,306 --> 00:11:50,007
"ဘာ" နိုင်ငံမှ မဟုတ်ဘူး။
ကြားဖူးတယ်။
260
00:11:50,008 --> 00:11:51,242
အင်္ဂလိပ်လို "What" နဲ့ ပြောတတ်ကြတယ်။
261
00:11:51,243 --> 00:11:52,744
ဘာလဲ?
262
00:11:52,745 --> 00:11:55,479
အင်္ဂလိပ်လို၊
မင်းပြောတတ်လား?!
263
00:11:55,480 --> 00:11:56,814
အင်း။
264
00:11:56,815 --> 00:11:59,116
ဒါ မင်းနားလည်လား။
မင်းကိုငါပြောနေတဲ့စကား
265
00:11:59,117 --> 00:12:00,585
အင်း။
266
00:12:00,586 --> 00:12:03,521
အင်း ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ၊
"သိသည်" ဟူသည်ကား၊
267
00:12:03,522 --> 00:12:04,989
အဲဒါတွေရှိတယ်။
မသိသောအမည်များ။
268
00:12:04,990 --> 00:12:06,891
ဒါပေမယ့်လည်းရှိတယ်။
"unknown" အမည်မသိ၊
269
00:12:06,892 --> 00:12:08,660
ငါတို့မသိသောအရာများ
ငါတို့မသိပါဘူး။
270
00:12:08,661 --> 00:12:10,161
ဘာလဲ?
271
00:12:10,162 --> 00:12:13,030
"ဘာ" လို့ ထပ်ပြောပါ။
"ဘာ" ထပ်ပြောပါ
272
00:12:13,031 --> 00:12:14,165
လုပ်ကြည့်လေ!
273
00:12:14,166 --> 00:12:15,667
ငါ မင်းကို နှစ်ဆ သတ္တိရှိတယ်၊
အမဲကောင်!
274
00:12:15,668 --> 00:12:17,169
"ဘာလဲ" လို့ နောက်တစ်ကြိမ်ပြောပါ။
275
00:12:20,672 --> 00:12:23,974
အင်း၊ ဒါက တိုက်ခန်း အဆောက်အဦး ဖြစ်ခဲ့တာ။
276
00:12:23,975 --> 00:12:25,643
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို မြင်ဖူးသည်။
277
00:12:25,644 --> 00:12:27,946
အိုး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို မြင်ဖူး၏၊
အားလုံးမှန်ပါတယ်။
278
00:12:29,748 --> 00:12:33,650
ဟေ့၊ အရှိန်လျှော့။
လိမ္မာရမယ်။
279
00:12:33,651 --> 00:12:36,053
ပါးနပ်လား?
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
280
00:12:36,054 --> 00:12:37,622
သံတမန်ရေးရာအကြောင်း ပြောနေတာ။
281
00:12:39,325 --> 00:12:41,025
သံတမန်ရေးရာတော့ မလုပ်ပါဘူး။
282
00:12:42,928 --> 00:12:44,796
သော့-အင်း!
283
00:12:44,797 --> 00:12:46,130
X- Box လူသတ်သမား၊ စကားပြောပါ။
284
00:12:46,131 --> 00:12:47,866
မင်းစကားပြောတာ ပိုကောင်းတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါက...
285
00:12:51,170 --> 00:12:52,837
ဒီ niggas တွေက အရူးပဲ၊
286
00:12:54,106 --> 00:12:55,106
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!
287
00:12:55,107 --> 00:12:56,374
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!
288
00:13:01,913 --> 00:13:05,150
သူ့ကို အလုပ်ထုတ်၊ လိုက်လုပ်၊
သူ့ကို အလုပ်ထုတ်!
289
00:13:06,785 --> 00:13:08,519
မင်း စကားပြောတာ ပိုကောင်းတယ်''
ငါတစ်ယောက်မဖြစ်ခင်...
290
00:13:08,520 --> 00:13:10,554
ဟေး၊ သူ မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
291
00:13:11,656 --> 00:13:13,858
ဟုတ်တယ်၊ နီဂါ၊ အဲဒါကို ပြေးပါ။
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကို ပြေးလိုက်ပါ။
292
00:13:20,565 --> 00:13:23,401
ဘယ်သူကမှ ဘာမှမမြင်ဘူး''
293
00:13:23,402 --> 00:13:26,303
သတ်ဖြတ်တာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိပါတယ်။
မိနစ် 20 လောက် သိပြီးပြီ။
294
00:13:26,304 --> 00:13:28,505
Guy ရဲ့ နာမည်က Terrel Jackson ပါ။
295
00:13:28,506 --> 00:13:30,207
သူက ကြွားလုံးထုတ်နေတာ
တစ်နေ့လုံးအကြောင်း။
296
00:13:30,208 --> 00:13:33,310
လူတိုင်းသိတယ်!
သူသည် ငါးမိနစ်အကွာတွင် နေထိုင်သည်။
297
00:13:33,311 --> 00:13:35,813
ကျွန်ုပ်တွင် MapQuest လမ်းညွှန်ချက်များရှိသည်။
ဒီမှာ
298
00:13:35,814 --> 00:13:37,582
ဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။
299
00:13:37,583 --> 00:13:40,084
လူတွေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်!
300
00:13:40,085 --> 00:13:41,753
ပုံတစ်ပုံရခဲ့ပါတယ်။
301
00:13:41,754 --> 00:13:43,220
ဒါဘယ်ကရလဲ။
302
00:13:43,221 --> 00:13:45,622
ဖော်ပြချက်မှဆွဲယူခဲ့သည်။
ငါတို့ကို ပေးခဲ့တဲ့ကောင်
303
00:13:45,623 --> 00:13:48,659
မင်းတို့အားလုံး ကခုန်နေကြစဉ်
လမ်း၌ niggas မြည်းများ။
304
00:13:48,660 --> 00:13:50,094
ငါအချိန်နီးပါးရှိခဲ့ပါတယ်။
အရောင်ခြယ်ရန်။
305
00:13:50,095 --> 00:13:54,099
ပြောရမှာပါ။ ကောင်းသောအလုပ်။
သွားကြရအောင်။
306
00:13:57,736 --> 00:14:00,104
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာယူ၊
307
00:14:00,105 --> 00:14:01,841
ကျန်တာတစ်ခုပါ။
တတိယအလင်း၌။
308
00:14:05,244 --> 00:14:08,512
ဘယ်သွားမလို့လဲ
ညာဘက်ကို ကွေ့သင့်တယ်။
309
00:14:08,513 --> 00:14:10,648
ရေဆာသည်။
ရေငတ်နေသလား။
310
00:14:10,649 --> 00:14:12,483
အရသာရှိတဲ့ဖျော်ရည်ကို သုံးဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
311
00:14:12,484 --> 00:14:14,085
Mini Mart ရှိတယ်။
ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ
312
00:14:14,086 --> 00:14:15,186
လမ်းပေါ်မှာ။
313
00:14:15,187 --> 00:14:18,155
ငါတို့က လမ်းပေါ်မှာ
လူသတ်သမားထံမှ၊
314
00:14:18,156 --> 00:14:20,224
ပြီးတော့ မင်းရပ်ချင်တယ်။
အဆာပြေသွားမလား
315
00:14:20,225 --> 00:14:25,395
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါတို့ ရပ်လိုက်၊ ဒီသောက်၊
ပြီးရင် လူသတ်သမားကို သွားယူလိုက်ပါ။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။
316
00:14:25,396 --> 00:14:28,032
ငါတို့သောက်ဖို့ တစ်ခုခုသွားယူမယ်။
ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။
317
00:14:28,033 --> 00:14:32,203
ငါတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
318
00:14:32,204 --> 00:14:36,173
အေးအေးဆေးဆေး၊
အနည်းငယ်ကွေ့သည်။
319
00:14:36,174 --> 00:14:38,909
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဘာတွေ မှားသွားနိုင်လဲ။
320
00:14:38,910 --> 00:14:40,344
ဟမ်
321
00:15:05,871 --> 00:15:09,240
ငါ့ကျောကိုကြည့်၊
မင်းရဲ့ရှေ့ကို ငါရပြီ။
322
00:15:09,241 --> 00:15:11,975
အက်ဒ်၊ရမ်မီ၊
ကျွန်ုပ်၏ ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေများနှင့် မဟာမိတ်များ။
323
00:15:11,976 --> 00:15:13,411
မင်းကိုတွေ့တာကောင်းပါတယ်။
324
00:15:13,412 --> 00:15:16,847
အဲဒါကို ကားပေါ်သွားတင်လိုက်။
325
00:15:16,848 --> 00:15:20,918
ဟေ့၊ မင်းရဲ့အလိပ်ကို ဖြည်းဖြည်းလုပ်၊ အကြီးအကဲ။
မင်းအရင်ဆုံးပေးဆပ်ရမယ်။
326
00:15:20,919 --> 00:15:23,087
သေတာပဲ! စိတ်အေးအေးထား၊
Aladdin Hussein။
327
00:15:23,088 --> 00:15:24,655
ငါ့အတွက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
328
00:15:24,656 --> 00:15:30,028
ဟေ့ကောင်တွေ မင်းစည်းကမ်းတွေသိလား။
ခြွင်းချက်မရှိ၊ ငွေသားသာဖြစ်သည်။
329
00:15:32,964 --> 00:15:34,999
ကြည့်စမ်း၊ သူ့မှာ လက်နက်ရှိတယ်။
330
00:15:35,000 --> 00:15:36,801
အိုး၊ အခု ခဏစောင့်။
331
00:15:36,802 --> 00:15:38,236
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။
332
00:15:39,371 --> 00:15:42,340
သေနတ်လား? ဘာသေနတ်လဲ။
ငါသေနတ်မကိုင်ဘူး။
333
00:15:42,341 --> 00:15:46,744
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါပဲ Ed မင်းအဖေ
ဒီဆိုင်ကို ဆောက်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။
334
00:15:48,514 --> 00:15:50,181
မင်းကိုငါမသိဘူး၊
အမဲကောင်!
335
00:15:50,182 --> 00:15:53,184
အခု လက်နက်ချလိုက်ပါ။
ချလိုက်ပါ။
336
00:15:53,185 --> 00:15:55,720
လက်နက်မရှိဘူး။ ကြည့်လိုက်။
337
00:15:55,721 --> 00:15:57,455
လက်နက်ချလိုက်ပါ။
338
00:15:57,456 --> 00:15:59,190
လက်နက် မတွေ့ဘူး။
339
00:15:59,191 --> 00:16:02,192
လက်နက်မရှိဘူး!
ဆိုင်ကို လုယက်နေကြတာ။
340
00:16:02,193 --> 00:16:06,330
ငါလက်နက်မကိုင်ဘူး!
ငါလက်နက်မကိုင်ဘူး!
341
00:16:06,331 --> 00:16:08,599
အရာရှိ၊ ဒီကောင်
မင်းကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။
342
00:16:08,600 --> 00:16:10,534
မင်းသေချင်လား
ဒါပေမယ့်...
343
00:16:10,535 --> 00:16:11,836
သေချင်နေတာလား!
344
00:16:11,837 --> 00:16:14,171
ငါ မသေချင်ဘူး!
345
00:16:14,172 --> 00:16:15,740
သူ့မှာ သေနတ်မရှိဘူး။
346
00:16:15,741 --> 00:16:17,841
သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်၊ အရာရှိ။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
347
00:16:17,842 --> 00:16:20,511
အထောက်အထားမရှိခြင်းဖြစ်ပါ သည်။
ပျက်ကွက်ခြင်း၏ သက်သေမဟုတ်ပါ။
348
00:16:20,512 --> 00:16:22,246
သေနတ် မတွေ့ဘူး!
349
00:16:22,247 --> 00:16:24,582
ယောက်ျား၊ ဒီအရူး။
မင်းဘယ်သူ့ဘက်က
350
00:16:24,583 --> 00:16:26,684
ငါ့ သို့မဟုတ် ဤအမဲကောင်၊
351
00:16:26,685 --> 00:16:28,586
ဘယ်သူဆိုတာ သိသာပါတယ်။
အကြမ်းဖက်မျိုးနွယ်လား။
352
00:16:28,587 --> 00:16:32,090
ခဏနေ၊ ငါစဉ်းစားတယ်။
သေနတ်ကို အခုမြင်နေရပြီ။
353
00:16:32,091 --> 00:16:34,392
ကောင်းတယ်။ အခု ကျွန်တော်တို
လက်နက်ကိုကြည့်ပါ။
354
00:16:34,393 --> 00:16:37,128
အခု မင်း ဒီလက်နက်ကို လွှဲပေးလိုက်ပါ။
သုံးရေတွက်၊
355
00:16:37,129 --> 00:16:40,564
သို့မဟုတ် အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊
ငါ မင်းရဲ့ ခေါင်းကို မှုတ်ပစ်လိုက်မယ်!
356
00:16:40,565 --> 00:16:41,866
တစ်ခု!
357
00:16:41,867 --> 00:16:45,636
ငါ မင်းကို လက်နက် မပေးနိုင်ဘူး။
မကိုင်ဘူး!
358
00:16:45,637 --> 00:16:48,406
ကိုးရီးယားအကြောင်းတွေးနေတာလား။
ဒီမှာ မြောက်ဘက်ဆိုင်
359
00:16:48,407 --> 00:16:50,742
နှစ်ယောက်!
သူ... ကိုင်ထားသေးလား?
360
00:16:50,743 --> 00:16:55,046
သူက လက်နက်မကိုင်ဘူး။
အချိန်ကုန်ပြီ။
361
00:17:20,171 --> 00:17:21,473
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ! အိုက်!
362
00:17:27,779 --> 00:17:30,982
မထင်ခဲ့မိဘူး။
တကယ်တော့ ငါတို့ကို ပြန်ပစ်တယ်။
363
00:17:30,983 --> 00:17:33,017
အင်း ဟုတ်ပါတယ်၊
သူတို့က ငါတို့ကို ပြန်ပစ်တယ်၊
364
00:17:33,018 --> 00:17:34,485
မင်းသူတို့ဆိုင်ကို လုယက်နေတာ။
365
00:17:34,486 --> 00:17:37,521
ဒီလိုလူတွေလို့ ယူဆလို့ မရဘူး။
မင်းကို ပြန်ပစ်မယ်။
366
00:17:37,522 --> 00:17:39,123
"unknown" အမည်မသိဖြစ်ခဲ့သည်။
367
00:17:39,124 --> 00:17:42,059
အဲဒါကို သတိပေးလိုပါတယ်။
ဒါကလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
368
00:17:42,060 --> 00:17:43,727
ငါတို့ရဲ့မူလအစီအစဉ်နဲ့လား။
369
00:17:43,728 --> 00:17:46,230
ဟယ်၊
လုယက်မှု ကျင့်ဝတ်က မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး လို့ပြောတာ။
370
00:17:46,231 --> 00:17:48,532
လုယက်မှု အစီအစဉ်ကို ဝေဖန်သည်။
အမှန်တကယ် လုယက်မှုတစ်ခုအတွင်း
371
00:17:48,533 --> 00:17:50,302
စောင့်ရမှာ
လုယက်မှုမပြီးမချင်း
372
00:17:51,936 --> 00:17:54,905
ယိုအရာရှိ၊
ဟဲဟဲ- မင်းနာမည်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
373
00:17:54,906 --> 00:17:56,474
ကျွန်တော့်နာမည် ဖရန့်ပါ။
374
00:17:56,475 --> 00:17:59,043
ကောင်းပြီ ဖရက်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။
375
00:17:59,044 --> 00:18:03,681
မင်းသိစေချင်တယ်။
မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။
376
00:18:03,682 --> 00:18:04,615
အလကားပဲ။
377
00:18:04,616 --> 00:18:07,351
ငါသေမယ်မထင်ဘူး။
378
00:18:07,352 --> 00:18:08,819
အိုး.
379
00:18:08,820 --> 00:18:10,554
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
380
00:18:10,555 --> 00:18:13,191
သင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
သေလောက်တဲ့အထိ ဒဏ်ရာ... အချည်းနှီးပဲ။
381
00:18:13,192 --> 00:18:16,093
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ငါလုပ်မယ်။
382
00:18:16,094 --> 00:18:18,462
ကြားလား၊
မင်းက ချွေးစေးပြန်တဲ့ လူယုတ်မာတွေလား။
383
00:18:18,463 --> 00:18:19,763
Freddy မသေပါဘူး။
384
00:18:19,764 --> 00:18:21,665
Freddy ပြောတာ၊
"ယူလိုက်ပါ ခွေးလေး။"
385
00:18:21,666 --> 00:18:23,034
ယူလာပါ။
386
00:18:39,051 --> 00:18:44,355
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆိုးဆုံးသော အကြောက်တရားများနှင့် ရင်ဆိုင်လာကြသည်။
387
00:18:44,356 --> 00:18:48,159
တခါတရံ မရှိပါ။
ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်တစ်ခု။
388
00:18:48,160 --> 00:18:50,194
သေနတ်တိုက်ပွဲဖြစ်ပုံရသည်
389
00:18:50,195 --> 00:18:53,330
အကြမ်းဖက်သမားများနှင့်
ငါတို့စကားပြောနေရင်းနဲ့ ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။
390
00:18:53,331 --> 00:18:55,266
Thomas DuBois?
391
00:18:56,368 --> 00:18:57,735
အချိန်တန်ပြီ။
392
00:19:03,775 --> 00:19:06,243
ဒါ ဘတ်စ်ကားလား။
ဒါငါ့ကိုခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
393
00:19:06,244 --> 00:19:08,646
တကယ့် ဖင်ပေါင်ချိန်ထောင်ထဲ ရောက်သလား။
394
00:19:08,647 --> 00:19:11,382
ဘတ်စ်ကားမရှိ။
မင်းသွားစရာရှိတယ်။
395
00:19:13,151 --> 00:19:15,519
X-Box Killer က ထပ်ပြီး လုပ်ကြံ
396
00:19:15,520 --> 00:19:18,088
တစ်နာရီအောက်
Mini Mart ကိုရောက်ပြီးနောက်။
397
00:19:18,089 --> 00:19:19,856
ရိုးဖြောင့်သွားရင်တော့
သူ့အိမ်သို့၊
398
00:19:19,857 --> 00:19:21,525
ကျွန်ုပ်တို့ တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။
399
00:19:21,526 --> 00:19:23,895
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ Tom က ထင်ထားသလိုပဲ။
ကျည်ဆန်ကို ရှောင်တိမ်းခဲ့သည်။
400
00:19:46,417 --> 00:19:48,786
ဘာကောင်လဲ။
အားလုံးကြည့်နေကြတာလား?
401
00:19:48,787 --> 00:19:49,820
ကောင်းပါပြီ!
402
00:19:49,821 --> 00:19:50,854
U.S.A ကိုသွားပါ။
403
00:19:52,657 --> 00:19:55,793
ကောင်းပြီ၊ လာ! ကောင်းပါပြီ!
404
00:19:55,794 --> 00:19:57,561
လာ၊ အားလုံး၊ လာ!
405
00:19:57,562 --> 00:20:00,297
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်! သွားစရာလမ်း။
406
00:20:00,298 --> 00:20:02,265
U.S.A ကိုသွားပါ။
ကောင်းပါပြီ!
407
00:20:02,266 --> 00:20:04,969
ယူအက်စ်အေ။! ယူအက်စ်အေ။!
408
00:20:06,138 --> 00:20:08,038
U.S.A. သွားပါ။
409
00:20:08,039 --> 00:20:09,907
ဝူးဟူး!
ကောင်းပါပြီ!
410
00:20:09,957 --> 00:20:14,507
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0